平素より清水泰地と当会の活動にご理解・ご協力を賜り誠にありがとうございます。
当会は本年1月から活動を始めてまいりましたが、この度、みなさまのご支援により清水泰地の手術に必要な金額を達成することができたため、銀行振込及びPayPalでの募金の新規受付を終了いたしました。
みなさまにより、清水泰地が夢に向けて再び歩き出せたことを心から感謝いたします。
当会では、引き続き清水泰地の状況をお伝えしてまいりますので、私たちとともに清水泰地の今後の歩みを見守っていただければ幸いです。
清水泰地の完全復活を信じる会
With your support, we were able to raise the amount necessary for Taichi Shimizu's surgery, so we finished our fund-raising.
We would like to express our sincere gratitude to all of you for allowing him to once again start walking towards his dream.
We will continue to inform you about him, so we hope that you will join us to support his future progress.