平素より清水泰地と当会の活動にご理解・ご協力を賜り誠にありがとうございます。
７月１日に負傷した左下腿筋挫傷は順調に回復しております。
先週までは、ギプスは外れたものの、体重をかけないように移動していましたが、現在は通常の生活を送っても問題なくなりました。
また、週５日のトレーニングを、上半身に限り再開しております。
9月末に予定している渡航と入院に向けて、衰退しやすい上半身の部位を維持できるようなトレーニングを精力的に行っております。
今後とも、清水泰地への応援をよろしくお願いいたします。
清水泰地の完全復活を信じる会 岡田
The left lower leg muscle contusion injured on July 1 is recovering well.
Until last week, although the cast was removed, he had to move around without putting any weight on it, but now he has no more problems with his normal life.
In addition, he has resumed training 5 days a week, but only for his upper body.
He is vigorously training to maintain his upper body that is prone to decline in preparation for his planned hospitalization at the end of September.
