平素より清水泰地と当会の活動にご理解・ご協力を賜り誠にありがとうございます。
清水泰地の近況についてお知らせします。
2023年７月１日(土)の夜、スミスマシンでスクワットを行っていた最中に左脹脛を負傷しました。
すぐにアイシングのちギプスで固定し、７月４日(火)に精密検査を受け、左下腿筋挫傷と診断を受けました。
全治までは３週間ほどとのことでした。
ギプスで固定し、松葉づえで移動していましたが、現在はギプスも外れ、普通に歩けるまで回復しています。
今後とも、清水泰地への応援をよろしくお願いいたします。
清水泰地の完全復活を信じる会 岡田
We would like to inform you of the recent situation of Taiji Shimizu.
On Saturday night, July 1, 2023, he injured his left tibia while squatting on the Smith machine.
After icing and immobilizing it with a cast, I underwent a thorough examination on Tuesday, July 4, and was diagnosed with a contusion of the left lower leg muscle.
He was told that it would take about three weeks for full recovery.
He was in a cast and using a crutch to move around, but the cast is now off, and he has recovered to the point where he can walk normally.
